ESG/SDGsアドバイザー就任のお知らせ
このたび、サステナビリティに特化するサスティナシード社のESG/SDGsアドバイザーに就任いたしました。サスティナシード（SustainaSeed）は現在、サステナビリティー分野のクラウドファンディングやコンサルティング業務、求人サイトの運営などを手掛けています。徐々に業容を拡大させながら持続可能な社会の実現に向けて鋭意取り組んでいます。
私が大学院の修士論文でCSR活動を研究してから、はや15年になりますが、翻訳という切り口で少なからずサステナビリティー（持続可能性）分野に携わってきました。これまでの活動が実を結び、点と点がつながって線になった印象を持っております。微力ながら貢献できればと考えています。何卒よろしくお願いいたします。
Notice of Assuming Office as an ESG/SDGs Advisor
I’m delighted to announce that I assumed the office as an ESG/SDGs Advisor of SustainaSeed, a company engaging in sustainability business vigorously.
SustainaSeed currently handles crowdfunding, consultation, job-hunting website operation, and more, focusing on the sustainability field. The company has made efforts to achieve a sustainable society while expanding its business areas.
Fifteen years have passed since I researched CSR activities as my thesis for my MBA degree, and since then, I have been involved in sustainability mainly from the perspective of translations. This is like connecting dots in the past to draw a new line for the future.
