Profile 和田翻訳事務所のご案内

ウェブサイトをご覧いただき誠にありがとうございます。
和田翻訳事務所の代表・和田憲和と申します。

当事務所では日本語から英語、英語から日本語への翻訳業務を承っております。私はMBA（経営学修士号）を取得後、大手外資系企業でファイナンス業務に携わりました。ビジネスの現場に身を置くと、異文化の狭間でコミュニケーションを正確に取る難しさに直面しました。このような課題を企業が乗り越える力になりたいと強く思い、2011年に和田翻訳事務所を創業いたしました。

最高峰の品質にこだわり、国内外のお取引先様にご満足いただいております。翻訳業務は単なる言葉の置き換えではありません。原文言語と訳文言語の両方に精通した翻訳者が橋渡し役となり、原稿の執筆者が思い描く世界を読者へ鮮明にお伝えします。創業から10年超にわたり、国内外のお取引先様から大きなご評価をいただいて参りました。2023年には、言葉のチカラでお取引先様をさらに力強く支援すべく、株式会社和田翻訳事務所を設立いたしました。